ELOGIO DELLA DEMOCRAZIA DIRETTA

Il discorso di Capodanno del Presidente della Svizzera

di Anna Iseppon

Simonetta Sommaruga“Care concittadine, cari concittadini! Da molti anni faccio la spesa proprio qui al mercato in piazza federale. Compro frutta e verdura ma anche piantine per il mio giardino e continuerò a farlo anche durante il mio anno di presidenza. Perchè andare al mercato è una esperienza così particolare, in fin dei conti potremmo ordinare tutto su internet, senza uscire di casa. Per me la risposta è chiara e penso che siamo in molti a pensarla così. Mi piace andare al mercato perché conosco le bancarelle e le persone che ci lavorano, so chi vende il formaggio migliore e i fiori più belli, incontro amici e conoscenti, e alcune volte posso scambiare quattro chiacchere. Per me il mercato significa famigliarità e vicinanza.

La famigliarità e la vicinanza sono anche caratteristiche della nostra democrazia diretta. In nessun altro paese i cittadini hanno così tanto potere e responsabilità ed è proprio questo che mi piace della nostra democrazia, il suo coraggio e la grande fiducia che ha in noi. Alcuni pensano che la democrazia diretta non sia un sistema al passo coi tempi, ritengono che nel mondo interconnesso di oggi la popolazione non sia più in grado di decidere sui temi molto complessi. È un’opinione che non condivido per nulla, anzi sono convinta che il nostro sistema politico sia particolarmente adatto alla nostra epoca. Da noi infatti le responsabilità sono assunte non soltanto dal Consiglio Federale e dal Parlamento ma anche dalle cittadine e dai cittadini che possono esercitare la loro influenza e partecipare alle decisioni. È proprio questa partecipazione che crea vicinanza e fonda la nostra identità ed è proprio questo di cui abbiamo bisogno. È sempre stato così e continua ad esserlo oggi più che mai nell’era della globalizzazione.

frutta al mercatoIl nostro paese nel 21esimo secolo assomiglia a un mercato come questo dove la globalizzazione già da tempo fa sentire i suoi effetti. Il tonno del pescivendolo non è stato pescato nel lago di Thun, il mango non è stato raccolto sulle rive dell’Aar, oggi nei nostri mercati la frutta esotica ed altri prodotti da tutto il mondo sono venduti insieme alle mele e alle insalate delle nostre campagne e ciononostante, o forse proprio per questo, qui ci sentiamo a casa. Un mercato è un luogo aperto a tutti, un luogo di scambio, un luogo in cui tutto il mondo si ritrova, un luogo dove proviamo un senso di vicinanza e dove abbiamo le nostre radici.

Care concittadine, cari concittadini, che cosa rende particolare il nostro paese, cosa forma la nostra identità? La nostra tradizione, le nostre radici oppure la nostra apertura, i nostri legami con il mondo, la nostra solidarietà? Non c’è una sola risposta ma valgono entrambe: le nostre radici e i nostri legami con il mondo. Care concittadine, cari concittadini: l’anno che sta per iniziare di certo non sarà facile, ma sono convinta che possa essere un buon anno. Auguro di cuore a tutti voi e ai vostri cari forza, salute e ogni bene per il nuovo anno.”


bandiera-svizzera-italia-freeQuella che avete appena letto è la trascrizione del discorso di Capodanno – tenuto in un mercato di Berna – dalla neopresidente della Confederazione Elvetica, Simonetta Sommaruga (54 anni). [clicca qui per andare al video]

Il discorso della neo presidente, che è stata eletta lo scorso 3 dicembre e rimarrà in carica per un anno (!), è un elogio alla democrazia diretta, da molti considerata anacronistica, un’utopia… ma che è realtà quotidiana nella vicina Svizzera.

Vicinanza, partecipazione e responsabilizzazione dei cittadini che sono parte attiva della vita politica del Paese…a due passi da noi!

Non so se ridere o piangere! Come siamo ridotti… Grazie italia!

La futura Repubblica Veneta dovrà trarre esempio da democrazie efficienti come quella Svizzera, non di certo diventare una “piccola Italia”.


Per chi fosse interessato e volesse fare un confronto, trova qui la trascrizione del discorso di Gioggio Napolitano (89 anni), al suo nono anno di Presidenza della Repubblica Italiana.


Il sistema politico Svizzero in breve:

cantoni svizzeriLa Svizzera ha una struttura federale articolata in tre livelli istituzionali: la Confederazione, i cantoni (26…non 4 come pensano in molti) e i comuni (2396…una media di un comune ogni 3.300 abitanti).

Il governo centrale della Svizzera ha sette membri, i consiglieri federali. A turno, ogni anno, uno dei consiglieri diventa presidente della Confederazione: la carica ha funzioni soprattutto rappresentative, ed il /la presidente continua a dirigere un dipartimento (ministero).

Il parlamento (Assemblea federale) è composto di due camere: il Consiglio nazionale o camera del popolo (200 seggi del Consiglio nazionale, distribuiti tra i cantoni proporzionalmente al loro peso demografico) e il Consiglio degli stati o camera dei cantoni (46 seggi: due seggi per ogni cantone e uno per ogni semi-cantone).

Le elezioni si svolgono ogni quattro anni. La maggior parte dei seggi è occupata da quattro partiti.

referendum svizzeraLe cittadine e i cittadini svizzeri possono partecipare al processo politico non solo eleggendo i loro rappresentanti, ma anche influendo direttamente sulle modifiche legislative o costituzionali. A livello confederale si tengono in media 10 referendum l’anno, ma sono previsti referendum anche a livello cantonale e comunale. Il tasso di partecipazione alle votazioni su iniziative e referendum si situa generalmente attorno al 40%.

Scarica qui l’opuscolo informativo sulla Confederazione Elvetica ⇒ Confederazione Elvetica

Questa voce è stata pubblicata in Attualità, Blog Pubblico e contrassegnata con , , , , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...