Dedicata a chi non ne fa buon uso

di AndreaD

raffaello_scuola_di_ateneVolevo dedicare questi miei versi in Łengua Veneta a quella disciplina squisitamente umana che, spesso e volentieri, viene trascurata se non addirittura maltrattata e disprezzata. Sto parlando della logica o, per dirla in Łengua Veneta, de ła łòzega. Va da sè che l’essere umano, nella sua imperfezione, può essere indotto facilmente in errore, ma da sempre la logica ci guida come un faro nel tempestoso oceano delle nostre tribolazioni.

Ła łòzega

Ła łòzega ze cheła roba       
che rento ła me ròzega.          
Vero ze vero, A digo mi,              
che se ghe ze łe fondasion,                  
e łora cueło che ze falso                              
l’è sol che ła gran confuzion.

Cusì A pararìa bon                              
far fiłò co i fiłozofi,                        
che in scuara i te mete                    
e no te fa on repeton.

Parché ciaciarar                                          
– de cuel che no se conose –                 
dza l’è on scumisiar mal,                
ma insìstar                                         
– inbrojando i discorsi –                  
A ze on fastidiozo pecado mortal!

Tra’l savio e’l bauco                      
el paso l’è asè curto,                    
donca fate furbo                            
e dòpara ‘sto truco:

vol scanpar ła verità cofà’l bizato,
ma ti tènjeła salda e ciuza                                        
co’l discórar pułito e rajonato.      
Se’l cor el ga tanta pasion,            
A no vołe propio dir                            
che’l gapia senpre razon.

(AndreaD)

Informazioni su AndreaD

Łìbaro e Veneto
Questa voce è stata pubblicata in Blog Pubblico, Lingua veneta, Società Veneta e contrassegnata con , , , , . Contrassegna il permalink.

Una risposta a Dedicata a chi non ne fa buon uso

  1. Fil de fer ha detto:

    Complimenti vivissimi all’autore della poesia.
    Come sempre si vede chiaramente di quale cultura e filosofia di vita hanno i VENETI.
    Razza da salvare a tutti i costi dico io.
    Oggi il nulla è alla mercè dei politici che lo fanno apparire il meglio del meglio…roba da matti !!
    WSM

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...